A salvação da Velha Macieira

Sucessivas gerações de crianças de uma aldeia cresceram a brincar à sombra de uma macieira. Até ao dia em que se anuncia a chegada do caminho-de-ferro e se sabe que a árvore não poderá continuar onde sempre estivera. Os mais velhos preparam-se para cortá-la, mas a mobilização das crianças faz triunfar a ideia do seu transplante para outro local. A velha macieira é salva, à custa de muito trabalho. E todos aprendem que o progresso não deve destruir a natureza, nem pôr fim às tradições da aldeia.